fn durations_per_month_to_per_tick(durations: &mut Vec<u32>)